ولد الاب استفانوس يلدا ترخان في 14 تموز من عام 1958 في قرية ديانا التابعة لمحافظة اربيل في شمال بيث نهرين. اكمل الدراسة العليا ، ودرس اللغة الام على يد والده اثناء الدورة الصيفية التي كانت تقيمها كنيسة مار كيوركيس في قرية ديانا. في العام 1981 لجأ وعائلته الى ايران وسكن مدينة اورمية.

كشاب غيور، كان لحبه الكبيرلامته وكنيسته ، الاثر الكبير في ان يكون ناشطا فعالا في الوسط الشبيبي لكنيسة المشرق الاشورية في اورمية. ففي البداية قام بتأسيس جمعية الشبيبة لكنيسة المشرق الاشورية وفاز باغلبية الاصوات لترأسها، وفي فترة الست سنوات استطاع تنظيم الاطفال والكبار في جوقة التراتيل التابعة للكنيسة، كما قام بتنظيم  دورات لتعليم اللغة الام ( الاشورية ) بالاضافة الى تاريخ الكنيسة والامة ، وايضا التعليم المسيحي واللغة الكلاسيكية الاشورية، ودورات الشمامسة مع برامج كنسية اخرى.

رسم الشاب استيفانوس في 16 كانون الثاني عام 1983 في كنيسة ماركيوركيس في طهران من قبل قداسة البطريرك ماردنخا الرابع شماسا انجيليا ليخدم فترة الست سنوات القادمة الرعية في اورمية وقراها ،والتي كانت تدار من قبل المرحوم القس ابرم. قام في هذه الفترة بتعليم طقس الشمامسة للشباب ، وقد تم رسم ستة منهم دفعة واحدة شمامسة من قبل قداسة البطريرك ، وبعدها اخرون ايضا.

في مدينة طهران ، تخرج من دورة مدتها ثلاثة اشهر في تفسير الانجيل المقدس والالحان الكنسية تحت اشراف قداسة البطريرك. وبناءا على طلب من ابناء الرعية في اورمية ، تم رسامته كاهنا للرعية في اورمية وضواحيها ومساعدا للقس ابرم ، وذلك في السابع من تشرين الاول عام 1989 من قبل قداسة البطريرك الجاثليق.

تم تعيينه من قبل قداسته ان يكون كاهنا لرعية مرت مريم في انجلترا. وهو في طريقه الى هناك امضى فترة عام واحد في سورية ، كان قد قضاها لخدمة الرعية في بعض القرى الاشورية التي يتواجد فيها ابناء كنيسة المشرق ، حيث قام هنا ايضا بتنظيم  جوقة التراتيل الكنسية  واقامة دورات لتعليم اللغة الام ( الاشورية ) والتعليم المسيحي بالاضافة الى دورات شمامسة في هذه القرى. وقد تم رسامة ثمانية من هولاء الطلاب شمامسة واثنان منهم كهنة.

وصل الاب استفانوس الى انجلترا في الثلاثين من تشرين الاول عام 1992 واستلم رسميا مهامه ككاهن لرعية مرت مريم في لندن. وفي عام 1997 عين من قبل نيافة مارعوديشو اوراهام اسقف اوربا لكنيسة المشرق الاشورية ، كاهنا لرعيات هولندا وبلجيكا وفرنسا ، وحاليا هو كاهن رعية مار بنيامين في هولندا.